第十八号 - 2004年 5月 3日
先週の Mozilla 1.7 RC1（リリース候補１）のリリースとともに、Mozilla 1.7 や Thunderbird 0.6、そして特に Firefox 0.9 (コードネーム One Tree Hill) の近付きつつあるリリースの日を、Mozilla コミュニティは指折り数えて待っています。
Firefox 0.9 はいつもよりも大きく期待されています。その理由は、ロードマップ※によると、0.9 が機能を完備したものになるからです。これはつまり、Firefox 1.0 に備わる機能はすべて 0.9 までに利用可能になることを意味します。多くの素晴らしい改良とともに、新しい機能拡張マネージャー / アップデーターは Firefox と 機能拡張の間のすき間をついに埋めるはずです。これによってユーザは利用可能な機能拡張を把握し、これらを最新のバージョンに保つことができるようになります。
この機能の初期段階のプレビューは Ben Goodger（Firefox 主要開発者）によるスクリーンショットで確認できます：
http://weblogs.mozillazine.org/ben/archives/005324.html
http://weblogs.mozillazine.org/ben/archives/005338.html
Firefox 0.9 までに取り込まれるその他の機能強化には：プライバシーオプションのユーザインターフェースの変更、デフォルトのメールアプリケーションを開くための新しい E-メールボタン、このドラフト※に似た、インストールのセットアップ時に選択することのできる、よりすぐった付属の機能拡張（閲覧の強化）があります。
※ドラフト
次号から Mozilla Links Newsletter は月刊になり、一部のコンテンツを近刊予定の姉妹ニュースレターである DevLinks に移して、よりユーザの視点に立ったものになります。次号の Mozilla Links 19 号は６月２日発行予定です。
読んでくれてありがとうございます。みなさんのコメントをぜひ以下にお寄せください： newsletter-feedback@mozilla.org
Percy Cabello
Mozilla Links
Plug-in とは、Mozilla の中で新しいタイプのファイルを扱えるようにインストールされる小さなアプリケーションです。
よく知られているのは Adobe Reader でしょう。Adobe Reader をインストールすると、適当な Plug-in がインストールされて Mozilla で PDF (Portable Document Format) ファイルを開けるようになります。
同じことが Real Player、Macromedia Flash、Java そして Apple QuickTime にも行われます。インストールの間に Plug-in がインストールされてMozilla でそれぞれに対応するタイプのファイルを扱うことができるようになります。
上記その他の Plug-in の設定方法に関する情報は PluginDoc を参照してください。PluginDoc は mozdev.org によってホストされているプロジェクトで、Plug-in、トラブルシューティング、FAQ（よくある質問）に関する情報や、サポートされているすべてのプラットフォーム向けの Plug-in をダウンロードする直接リンクを複数の言語で提供しています。
（Percy Cabello による寄稿）
Plug-in やその Plug-in が扱うファイルの種類を調べるには、Mozilla Application Suite と Mozilla Firefox ではロケーションバーに：
about:plugins
を入力し Enter を押します。ウェブページが開いてインストールされている Plug-in が表示されます。各 Plug-in 毎に、その Plug-in（通常、Windows では DLL）に関連付けられているファイル、説明、関連付けられている MIME タイプの一覧とその説明、拡張子と有効/無効状態を知ることができます。
（Percy Cabello による寄稿）
ウェブサイトから PDF ドキュメントを開こうとするとき、Windows 向けの Adobe Reader では読み込みに少し時間がかかることにお気付きでしょう。これは Adobe Reader 起動時にめったに使用されないいくつかの Plug-in を読み込むために起こります。こうした Plug-in を読み込まないようにすれば、機能を損なわずに起動期間を短縮することができます。
次に PDF ドキュメントを Adobe Reader か Mozilla 内で開くと読み込みがかなり速くなっていることに気づくでしょう（最大６倍も速くなる！）
後から Reader の plug-in を起動時に読み込ませたくなったらまた元に戻してください。
Adobe Reader plug-in に関する詳しい情報は Adobe Reader のヘルプメニューにある "Adobe Reader Plug-in について" を参照してください。
もっとヒントが欲しい？ Mozilla Firefox で TipBar Extension を使って今日 のヒントを試してみましょう。手に入れるには： http://tipbar.mozdev.org
もしくは http://www.mozillatips.com を訪れてください。もっとたくさんの「好きなブラウザのための面白いヒント」があります。
ヒントやパワーヒントをご存じですか？ newsletter-feedback@mozilla.orgに送って皆に教えてあげましょう。
（ニュースと情報交換の場 MozillaZine による寄稿）
Jon Hicks が新しい Thunderbird アイコンを初めて公開しました。彼が作成した Firefox 同様ハイレベルな仕上がりになっており、まもなく Windows ビルドで利用可能になります。OS X もすぐそれに続く予定です。
Mozilla Foundation が同基金の新しい募金サイトをデザインしてくれるグラフィックデザイナを募集しています。目標額は、来年までに US$1,000,000 を調達すること。これまでのところ US$100,000 が寄付されており、Foundation は Mozillion キャンペーンの成功を足がかかりにしたいと考えています。先のキャンペーンは最近の複数の合衆国大統領候補のインターネット資金調達努力からヒントを得たものです。関心のあるデザイナは Mozillion ロゴ、ホームページのモックアップ、そしてキャンペーンサイトのスタッフ向けページのデザインを、太平洋標準時 5月 7日（金）までに提出してください。
Mozilla Foundation が GNOME Foundation（Linux 向けにユーザインターフェースを作成するプロジェクト）と話し合いの場を持ち、将来の協力関係について話し合いました。先週水曜日に電話会議を通じて行われたこのミーティングの議事録では、Mozilla の GNOME への統合や二つのプロジェクトの重複部分、標準の Linux ブラウザについて話し合われたことが明らかになっています。この会議は、Mozilla プロジェクトがどのようにして GNOME と将来を歩むことができるのかを論じた Brendan Eich のコメントに続くものです。具体的にどの程度緊密な関係を持って二つのプロジェクトが連携しているのかはまだ定かにはなっていません。Mozilla Foundation は正式に GNOME との協力関係を結ぶことに積極的ですが、Galeon や Epiphany GNOME ブラウザプロジェクトの創設者である Marco Pesenti Gritti も完全な統合に積極的です。
Mozilla が 4月 22日、23日そして 24日の UserFriendly の漫画で取り上げられています。この風刺漫画は どうやら Alex Vincent（コミュニティのメンバー）が UserFriendly のクリエータである JD "Illiad" Frazer に、なぜ Mozilla が取り上げられていないのかを尋ねた電子メールを受けて作成されたもののようです。この漫画によると、Mozilla について唯一面白いことと言えば、からかいの対象となるような欠点を探すことが難しいことだそうです。
（Brian King による寄稿）
easyGestures はポップアップのパイメニューで、円形のユーザインターフェース内で明快なマウスジェスチャを行えるようにします。これは非常にカスタマイズが簡単で、あらゆる方向にあらゆる動作を割り当てることができ、パイメニューのサイズを変更（小さいアイコンやより多くの動作を可能にする大きなパイ）したり、ウェブ検索やロケールファイルの実行、特定のウェブページ（スクリプト）の実行といった特殊な動作のパラメターを変更することもできます。easyGestures に慣れるには少し時間が必要ですが、その見返りとしては、初心者やエキスパートの誰もが気持ちよく操作でき、Firefox を使うスピードが格段に増します。とても独特でやみつきになるような経験ができます。
http://www.mozdev.org/featured/index.html
独立ステータスレポートでは、mozdev.org をはじめとする Mozilla コミュニティでホストされている Mozilla アプリケーション / エクステンションプロジェクトからのアップデートを取り上げます。
最新のレポートは 2004年 4月 23日に投稿され、以下のニュースが取り上げら れています：
LookAhead - v0.1
（Google ウェブサービスを使って複数のタブの URL を取り込む機能）
この初めてのリリースには Google ツールバーが搭載されています。開発が進むにつれて、将来はコンテキストメニューをから Dictionary Search や Web Search、情報を取ってくるページ数を指定するための設定、そしてアダルトコンテンツの処理などをできるようにしたいと考えています。
http://lookahead.mozdev.org/
Dictionary Search - v0.5.1
（ウェブページや電子メール内の単語をオンライン辞書を使って検索・翻訳す
る機能）
Dictionary Search 0.5.1 は 3月 17日にリリースされました。version 0.5 でヘルプダイアログが表示されない問題を修正しました。
http://dictionarysearch.mozdev.org/
OneClick Sidebar
（沢山のアプリケーションを一つのバーに！）
サイドバーのコンテントがアップデートされ、幾つかのバグが修正されました。ビルトインの HTML エディタの新バージョンも新機能を備えて出てくる予定です。一つのサイドバーに沢山のプログラムがあります。その OS あるいは Mozilla ブラウザで動作し、インストールすることなく、リモートからアクセスすることができます。また私たちはサイドバーに関する記事も求めています。文書を提供できる人で、サイドバーを翻訳したり、貢献できるプロジェクトがあれば、連絡を下さい。
http://oneclick.mozdev.org/
Mouse Gestures - v0.4プレビュー
（ジェスチャーであなたのブラウザを優雅にコントロール）
Optimoz チームが人気の Mouse Gestures エクステンションの新しいナイトリービルドをリリースしました。Mozilla 1.x / Firefox に対応しています。次のような変更が含まれています：ソート順を変更したり、利用されたジェスチャーの履歴を表示するためのコンテキストメニューを備えた「GestureGuide」サイドバーへの改良、Firefox でのサイドバーサポート（MozGest ボタンをツールバーにドラッグするか、［View］->［Sidebar］を使ってください）、そして水平方向のスクロールジェスチャーや垂直方向のスクロールのための新しい矢印状のジェスチャーがあります。私たちのジェスチャー共有ページは成長しています。Gesuture Exchange ページを見て、他のユーザが提供したジェスチャーマッピングをインポートするか、あなた独自のカスタム機能をここに投稿してください。
http://optimoz.mozdev.org/gestures/
http://optimoz.mozdev.org/gestures/redirect/gesture-exchange/
DownloadWith - v0.0.7
（外部プログラムを使ってファイルをダウンロード）
17 種類のダウローダをサポートしており、一度に複数のダウンローダを使うことができます。Download Accelerator Plus、Leechget、Getright、Star Downloader といった人気のあるダウンロードマネージャに対応したサンプル設定をダウンロードしてください。またはコマンドラインパラメータをサポートするダウンロードマネージャを手動で設定してください。新しいサンプル設定が常に追加されています。こうした情報や他の素晴らしい機能もチェックしてください。
http://downloadwith.mozdev.org/
QuickReply - v0.5.3
（メッセージに素早く返信できる Thunderbird のエクステンション）
QuickReply が復活しました！Thunderbird（20040322 以降のビルド）で動作します。v.0.5.3 は 2004年 4月 11日にリリースされました。次のような変更が施されています：サイズ変更可能な入力ボックス（設定は記憶されます）、「Stay open」設定、エンコーディングのサポート、行の折り返しのサポート、プログレスバーサポート（進捗を示す単なる数字とは違います）。
http://quickreply.mozdev.org/
launchy - v2.3.0
（リンクや mailto を外部アプリケーションで開く）
次のアプリケーションのサポートが追加されました：Avant Browser、Crazy Browser、GetRight、LeechGet、Mass Downloader、Star Downloader、Internet Download Manager、ReGet Deluxe、BitTorrent、FlashGet、Total Commander、UltraFXP、WS_FTP Pro、SmartFTP そして BulletProof FTP。
http://gemal.dk/mozilla/launchy.html
完全なレポートで各プロジェクトの詳細をご覧ください：英語、和訳
先週号ではテーマを変更しているかどうかを尋ねました。以下が結果です：
No, ディフォルトテーマを使っています。 44% |]]]]]]]]] Yes, いつも自分の好みのテーマを使っています。 38% |]]]]]]]] Yes, 頻繁にテーマを変更します。 18% |]]]] （*）丸め誤差のため、合計は 100% にならないかもしれません。
今週号の投票：どのプラグインが最も重要だと思いますか？
- Macromedia Flash - Adobe Reader - Apple QuickTime - Real Player - Java - その他のプラグイン
http://newsletter.mozdev.org であなたの声を聞かせてください。
------------------------- お知らせ ----------------------------
全ての Mozilla 製品の最新リリースを収録した Mozilla CD を手に入れよう！CD は１枚 $5.59 から。Mozilla T シャツとポロシャツは $16.95 から。そして Firefox 人形は $15.95 です。
Mozilla をスクーンの外にも連れて行こう！http://store.mozilla.org からどうぞ。
血液は流れていますか？ 血液ドナーとして命を救いましょう。http://www.ifrc.org/address/directory.asp から地域の赤十字や赤新月社を訪れて、分け与える喜びを感じてください。
あなたの広告をここに掲載できます！ 私たちの 6500人の読者にお知らせを出すには http://newsletter.mozdev.org/mlsp.html まで！
Mozilla Links(TM) は隔週発行の電子ニューズレターで Mozilla Links Newsletter プロジェクトによって発行されています。
購読管理：購読、購読解除、またはその他の購読オプションを変更するには http://newsletter.mozdev.org を訪れてください。
プライバシー：このニュースレターは有効な電子メールアドレスがあれば受け取ることができます。登録された電子メールアドレスは、送信、サポート、削除などといった、このニュースレターの運営や管理に関連する目的以外には使用されません。
コメント：newsletter-feedback@mozilla.org までお寄せください。
※ 日本語版に関するコメント・フィードバックは moz-links@mozilla.gr.jp までお寄せください：
Mozilla Links は現在、繁体字中国語、チェコ語、オランダ語、ドイツ語、日本語、ポーランド語そしてロシア語に翻訳されています。
Copyright 2004 by the Mozilla Links Contributors.
The Mozilla Links Newsletter is released under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 1.0 license, available at http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/1.0/legalcode
Newsletter-jp mailing list Newsletter-jp@mozilla.org http://mail.mozilla.org/listinfo/newsletter-jp